Background
Características del Software Dr.Explain
← Volver a la descripción general de características

Corrección ortográfica con diccionarios monolingües



Al escribir documentación personalizada, es fácil pasar por alto los errores ortográficos, especialmente durante largas sesiones de edición. Por eso, Dr.Explain incluye un corrector ortográfico integrado con diccionarios específicos para cada idioma. Destaca automáticamente los errores de ortografía y sugiere correcciones, ayudándole a producir manual de usuario limpia y profesional.

corrector ortográfico con diccionarios específicos por idioma en herramienta de creación de ayuda

Dr.Explain utiliza diccionarios complementarios para los idiomas más comunes y también admite diccionarios personalizados. Esto le permite añadir términos especializados o incluso cargar diccionarios para idiomas no incluidos por defecto. Puede ajustar el funcionamiento del corrector ortográfico; por ejemplo, puede configurar el programa para que ignore las palabras en MAYÚSCULAS o omita direcciones de internet y rutas de archivos. Aunque siempre revisará su guía cuidadosamente antes de la exportación final, los subrayados en rojo facilitan la detección y corrección rápida de errores.

¿Cómo funciona el corrector ortográfico en Dr.Explain?

Cuando el corrector ortográfico está activado, los posibles errores se subrayan en rojo y el icono del corrector se vuelve azul para indicar que está en funcionamiento.

La corrección ortográfica está disponible para 12 idiomas. Puede personalizar su funcionamiento mediante:

  • la elección de las opciones a aplicar (por ejemplo, usar solo los diccionarios principales, omitir palabras con formato específico);
  • la importación de configuraciones de corrección ortográfica desde otros proyectos de Dr.Explain.

¿Cómo revisar la ortografía en Dr.Explain?

El botón del corrector ortográfico está directamente en la barra de herramientas; no es necesario buscar en la configuración.

revisar ortografía en Dr.Explain

Ejemplos de manuales de usuario creada con Dr.Explain

A continuación se muestran capturas de pantalla de ejemplos de manuales en PDF y HTML.

ejemplo de herramienta de creación de ayuda

ejemplo de herramienta de creación de ayuda

creación de ayuda de escritorio

anotaciones en ejemplo de creación de ayuda

guía de usuario en ejemplo de creación de ayuda

manual de usuario en ejemplo de creación de ayuda

¿Qué ventajas ofrece usar Dr.Explain?

Dr.Explain le ayuda a trabajar de forma eficiente y precisa. Su soporte de corrección ortográfica en 12 idiomas es especialmente valioso para proyectos internacionales.

Texto preciso. La revisión ortográfica automática reduce los errores en el manual del usuario.

Anidación ilimitada de temas y escalabilidad. Cree temas profundamente anidados manteniendo una estructura de documento fácil de navegar.

Reutilización que ahorra tiempo. Importe y exporte configuraciones del corrector ortográfico para utilizarlas en múltiples proyectos de Dr.Explain.

¿Para qué tipo de usuarios es adecuado Dr.Explain?

Dr.Explain le ayuda a construir sistemas de ayuda efectivos para cualquier sector. Es especialmente útil cuando necesita:

  • una herramienta que automatice tareas rutinarias;
  • exportación a múltiples formatos desde un único documento fuente;
  • control flexible del contenido y su estilo;
  • funciones de colaboración en equipo;
  • una versión de prueba gratuita para evaluar antes de decidir.

Lo que dicen los usuarios sobre la comodidad de trabajar en Dr.Explain

Weerawat Charoenkoop, desarrollador de software principal en el proyecto SolidPlant
"Comparamos Dr.Explain con algunas otras aplicaciones, pero su resultado no era del todo satisfactorio. En realidad, estábamos buscando una aplicación fácil de usar que facilitara la creación de CHM para usar sin conexión o en línea. Encontramos que Dr.Explain es bastante intuitivo y admite múltiples formatos para exportar el proyecto".

Weerawat Charoenkoop, desarrollador de software principal en el proyecto SolidPlant

Mark Oborn, director único de su propia empresa
"Es mucho más fácil usar el software Dr.Explain, ya que puedo añadir fácilmente múltiples niveles y subniveles a un tema en particular. En lugar de intentar incrustarlos en múltiples sistemas de archivos, el software me ha permitido encontrar las cosas mucho más rápido y fácil que antes".

Mark Oborn, director único de su propia empresa

Preguntas frecuentes

¿Existe una herramienta para usar variables?

Sí, existe. Lea más sobre el uso de variables en Dr.Explain.

¿El programa incluye corrector ortográfico?

Sí. El corrector ortográfico admite diccionarios complementarios para los idiomas más populares.

¿Puedo usar el programa sin experiencia en programación?

Sí. Puede crear guías de usuario profesionales en Dr.Explain sin conocimientos técnicos ni habilidades de programación.

¿Existe una herramienta de buscar y reemplazar?

Sí. Puede personalizar la búsqueda para:

  • buscar solo en títulos de temas;
  • buscar dentro de etiquetas de control;
  • limitar la búsqueda al contenido de los temas;
  • activar la coincidencia sensible a mayúsculas y minúsculas.
¿Es necesario exportar el documento para revisar los cambios?

No. Dr.Explain permite comprobar todas las ediciones al instante en el visor.

¿Es posible personalizar el diseño de las anotaciones?

Sí. Utilice el diseñador de anotaciones integrado para modificar estilos y diseños.

Vea también